美国和韩国在亚太经合组织之前就国防开支和核权利达成一致,贸易和首脑会谈正在进行中。
U.S. and South Korea agree on defense spending and nuclear rights ahead of APEC, with trade and summit talks ongoing.
韩国和美国在10月下旬亚太经合组织首脑会议之前达成了一项初步安全协议,包括增加南朝鲜国防开支和扩大核燃料加工权。
South Korea and the U.S. have reached a preliminary security agreement, including increased South Korean defense spending and expanded nuclear fuel processing rights, ahead of the late-October APEC summit.
美国正在审查南韩关于货币互换交易的请求,这是一个重要的贸易需求,尽管乐观情绪有限。
The U.S. is reviewing a South Korean request for a currency swap deal, a key trade demand, though optimism is limited.
虽然对南朝鲜进口的关税可能降低,以换取3 500亿美元的投资认捐,但细节问题仍未解决。
While tariffs on South Korean imports may be reduced in exchange for a $350 billion investment pledge, details remain unresolved.
韩国计划增加国防预算8.2%,
South Korea plans an 8.2% defense budget increase, and a potential Trump-Kim summit during APEC is not ruled out.