开发署正在接受在法里亚布和查布尔两省进行的阿富汗水基础设施项目投标,要求在截止日期前提交电子文件。 The UNDP is accepting bids for Afghan water infrastructure projects in Faryab and Zabul provinces, requiring electronic submissions by deadline.

开发计划署正在阿富汗法里亚布和扎布尔两省寻求基础设施项目的投标,包括横跨多个村庄的河道、沟渠、溢水道和水渠。 The UNDP is seeking bids for infrastructure projects in Afghanistan’s Faryab and Zabul provinces, including canal linings, culverts, spillways, and aqueducts across multiple villages. 这些采购被称作开发署-AFG-00738、开发署-AFG-00739和开发署-AFG-00740,通过开发署的量子门户网站使用NextGenERP系统进行管理。 The procurements, referenced as UNDP-AFG-00738, UNDP-AFG-00739, and UNDP-AFG-00740, are managed via the UNDP Quantum portal using the NextGenERP system. 投标人必须登记或登录,以便在截止日期前以电子方式提交完整的技术和财务提案,并附上所有文件,包括图纸、数量清单、安全计划以及履约保障。 Bidders must register or log in to submit complete technical and financial proposals electronically by the deadline, with all documents including drawings, bills of quantities, safety plans, and performance security. 将不接受迟交或外部提交材料。 Late or external submissions will not be accepted.