英国官员推动养老基金投入更多国内科学创业投资, 以促进创新与增长。 UK officials push pension funds to invest more in domestic science startups to boost innovation and growth.

联合王国官员在科学大臣Vallance勋爵的领导下,正在敦促养恤基金增加对国内科技创业的投资,特别是在AI、生物技术和量子计算方面的投资。 2025年上半年英国启动资金为80亿美元,超过了法国和德国的总和。 UK officials, led by Science Minister Lord Vallance, are urging pension funds to boost investments in domestic science and tech startups, especially in AI, biotech, and quantum computing, citing $8 billion in UK startup funding in first half of 2025—more than France and Germany combined. 尽管存在强大的创新潜力和政府支持的工具,如创新集群图,但养恤基金仍然谨慎行事,仅将0.5%的资产分配给风险资本。 Despite strong innovation potential and government-backed tools like the Innovation Clusters Map, pension funds remain cautious, allocating just 0.5% of assets to venture capital. 专家警告说,国内股本的低风险从2013年的40%降至2023年的9%以下,到2030年需要20%的国内权重来释放750亿英镑的投资。 Experts warn low domestic equity exposure—down from 40% in 2013 to under 9% in 2023—hinders growth, with a 20% domestic weighting needed to unlock over £75 billion in investment by 2030.