英国-爱尔兰框架力求修订《遗产法》,重新开始调查,但民联对偏见和问责制表示关切。 UK-Ireland framework seeks to revise Legacy Act, restart inquests, but DUP raises concerns over bias and accountability.

一个新的联合王国-爱尔兰框架旨在扭转《遗产法》的关键部分,允许遗留的民事案件并重新启动已停止的审讯、改组监督机构和设立一个新的信息委员会。 A new UK-Ireland framework aims to reverse key parts of the Legacy Act by allowing legacy civil cases and restarting halted inquests, restructuring oversight bodies and establishing a new information commission. 爱尔兰承诺进行合作,包括一个2 500万欧元基金和一个专门的警察遗产股。 Ireland pledged cooperation, including a 25 million euro fund and a dedicated Garda Legacy Unit. 然而,民主党领袖Gavin Robinson对未披露的联合王国立法表示关切,称该框架可能过分注重国家行动,造成重复调查,并通过爱尔兰供资造成偏见风险,同时质疑新警察股的问责制。 However, DUP leader Gavin Robinson raised concerns over undisclosed UK legislation, alleging the framework may disproportionately focus on state actions, create overlapping inquiries, and risk bias through Irish funding, while questioning the accountability of the new Garda unit. 他强调了尚未解决的问题,以及需要平衡地为所有受害者伸张正义。 He emphasized unresolved issues and the need for balanced justice for all victims.