从2019年到2024年,联合王国的可支配收入每人下降了40英镑,这是在议会任期结束时首次下降。 UK disposable income dropped £40 per person from 2019 to 2024, the first decline by end of parliamentary term.

2019年12月至2024年7月,英国的可支配收入下降40英镑,这是历史上首次在议会任期结束时的收入低于开始时,根据Sky News对最新ONS数据的分析。 UK disposable income fell by £40 per person from December 2019 to July 2024, the first time in recorded history that income at the end of a parliamentary term was lower than at the start, according to a Sky News analysis of updated ONS data. 尽管最近略有增长,但月平均消费力仍仅比2019年高出1英镑,反映出通货膨胀、高生活费用和工资停滞造成的持续财政紧张。 Despite a recent modest increase, average monthly spending power remains just £1 higher than in 2019, reflecting ongoing financial strain from inflation, high living costs, and stagnant wages. 这一下降凸显了生活水平的长期侵蚀，挑战了总理凯尔·斯塔默 （Keir Starmer） 关于日益繁荣的承诺。 The decline underscores a prolonged erosion of living standards, challenging Prime Minister Keir Starmer’s promise of rising prosperity.