两名青少年,一名高中生,因在线火器威胁被捕;无持续危险,所有安全。 Two teens, one a high school student, arrested for online firearm threat; no ongoing danger, all safe.

包括内华达州联军高中学生在内的两名17岁的青少年于10月1日被内华达县警署逮捕, Two 17-year-old juveniles, including a Nevada Union High School student, were arrested by the Nevada County Sheriff’s Office on October 1 in connection with an online firearm threat. 有关家长报告了这一威胁,导致学校官员和执法部门进行联合调查。 A concerned parent reported the threat, leading to a joint investigation by school officials and law enforcement. 男学生面临刑事威胁和共谋指控;不上学的女性嫌疑人被控共谋罪。 The male student faces criminal threats and conspiracy charges; the female suspect, who does not attend the school, is charged with conspiracy. 当局确认没有持续威胁,所有学生和工作人员仍然安全,在调查期间,副手留在校园内。 Authorities confirmed no ongoing threat, all students and staff remained safe, and deputies remained on campus during the investigation.