2名男子因参加养兔活动,每人罚款500英镑,面临新的联合王国犯罪行为令,禁止未经许可进入农田。 Two men fined £500 each for attending a hare coursing event face new UK criminal behaviour orders banning unauthorized access to farmland.

两人,36岁的Levi Lee和47岁的Francie Doherty, 每人被处以500英镑的罚款,并在服罪参加2025年1月25日在剑桥郡上空举行的养兔活动后,被下达了为期三年的刑事行为命令。 Two men, Levi Lee, 36, and Francie Doherty, 47, were fined £500 each and given three-year Criminal Behaviour Orders after pleading guilty to attending a hare coursing event on January 25, 2025, across Cambridgeshire. 这些命令被认为在英国是首个这类命令,禁止他们未经书面许可进入英格兰和威尔士的私人或农业用地,包括限制Lee的驾驶。 The orders, believed to be the first of their kind in the UK, ban them from entering private or agricultural land in England and Wales without written permission and include driving restrictions for Lee. 此案是在警察协调行动后发生的,逮捕了43人,并提出了25项指控。 The case followed a coordinated police operation resulting in 43 arrests and 25 charges. 违反命令可判处五年监禁或无限期罚款。 Breaching the orders carries up to five years in prison or an unlimited fine. 当局强调,正在努力通过协作、巡逻和社区参与,打击农村犯罪。 Authorities emphasized ongoing efforts to combat rural crime through collaboration, patrols, and community engagement.