土耳其反对派市长在AKP2024年获胜后面临压力、逮捕和辞职,
Turkish opposition mayors face pressure, arrests, and resignations after AKP's 2024 win, with nearly 60 switching sides amid claims of political persecution.
土耳其反对党的市长,特别是来自人民党的市长,在2024年该党的地方选举获胜后,面临向执政的AKP叛变的巨大压力,在18个月中,近60个由反对派领导的市镇改变效忠。
Turkish opposition mayors, especially from the CHP, are facing intense pressure to defect to the ruling AKP after the party's 2024 local election victory, with nearly 60 opposition-led municipalities switching allegiance in 18 months.
包括Aydin市长Özlem Cercioglu和伊斯坦布尔几位官员在内的高知名度人物因恐怖主义或腐败的指控而被逮捕或被迫辞职,
High-profile figures, including Aydin’s mayor Özlem Cercioglu and several Istanbul officials, have been arrested or forced to resign amid allegations of terrorism or corruption, which CHP leaders call politically motivated.
政府否认错失行为, 但批评者认为镇压的目的是通过恐吓和司法压力削弱反对派的控制,
The government denies wrongdoing, but critics say the crackdown aims to weaken opposition control through intimidation and judicial pressure, echoing past tactics used against pro-Kurdish mayors.