特朗普政府提出了联邦筹资的严格条件,包括在入学时禁止种族和性别以及限制国际学生入学。 The Trump administration proposes strict conditions for federal funding, including banning race and sex in admissions and capping international students.

特朗普政府提出了一个十点协议,要求九所大学在招生和聘用中禁止种族和性别因素,将国际本科生的入学率上限定为15%,将学费冻结五年,要求标准考试分数,并解决职等通货膨胀问题,以换取优惠的联邦供资。 The Trump administration has proposed a 10-point agreement requiring nine universities to ban race and sex considerations in admissions and hiring, cap international undergraduate enrollment at 15%, freeze tuition for five years, require standardized test scores, and address grade inflation in exchange for preferential federal funding. 各机构还需要促进观点的多样性并与联邦机构分享学生纪律记录。 Institutions would also need to promote viewpoint diversity and share student discipline records with federal agencies. 此举是在对亲巴勒斯坦抗议活动进行调查以及之前威胁削减对多样性、跨性别和气候政策的资助之后做出的。 The move follows probes into pro-Palestinian protests and prior threats to cut funding over diversity, transgender, and climate policies. 批评者警告这些条件威胁到学术自由和公民权利,而白宫则声称这些条件与教育改革和国家优先事项相一致。 Critics warn the conditions threaten academic freedom and civil rights, while the White House claims the terms align with educational reform and national priorities.