特朗普政府冻结了纽约市180亿美元的过渡资金,用于解决环境倡议问题,从而停止了重大基础设施项目。
The Trump administration froze $18 billion in NYC transit funds over DEI concerns, halting major infrastructure projects.
特朗普政府冻结了180亿美元的联邦资金,用于纽约市关键的基础设施项目,包括哈德逊隧道和第二大道地铁,并列举了对多样性、公平和资金分配中的包容举措的关切。
The Trump administration has frozen $18 billion in federal funding for key New York City infrastructure projects, including the Hudson Tunnel and Second Avenue Subway, citing concerns over diversity, equity, and inclusion initiatives in fund allocation.
由OMB主任Russ Vought宣布的这项行动停止了偿还费用,并阻碍了重要过境升级工作的进展。
The move, announced by OMB Director Russ Vought, halts reimbursements and stalls progress on critical transit upgrades.
民主领袖谴责冻结是出于政治动机。
It comes amid a broader political standoff over a government shutdown, with Democratic leaders condemning the freeze as politically motivated.
该决定提请全国注意和批评立法者和政府官员,他们警告公众安全和区域运输会受到影响。
The decision has drawn national attention and criticism from lawmakers and public officials who warn of impacts on public safety and regional transportation.