热带风暴Matmo前往中国南部, 威胁香港、广东和海南周末会有大雨和强风。 Tropical Storm Matmo heads toward southern China, threatening heavy rain and strong winds in Hong Kong, Guangdong, and Hainan by weekend.

热带风暴马特莫目前位于菲律宾附近，风速为 65 公里/小时，预计在向中国南部移动时将增强为台风，到周末可能会影响香港、广东和海南。 Tropical Storm Matmo, now near the Philippines with winds of 65 kph, is expected to intensify into a typhoon as it moves toward southern China, potentially impacting Hong Kong, Guangdong, and Hainan by the weekend. 暴风可能带来大雨、强风和暴风潮, The storm may bring heavy rain, strong winds, and storm surges to the region, coinciding with the Mid-Autumn Festival. 香港可以在五周内面临第四场暴风雨后发出一号台风警报。 Hong Kong could issue its No 1 typhoon warning, facing its fourth storm in five weeks. 该地区本季台风数量异常之多,包括 " Ragasa " 超级台风和 " Bualoi " 台风,这些台风在越南造成了广泛的破坏。 The area has seen an unusually high number of typhoons this season, including Super Typhoon Ragasa and Typhoon Bualoi, which caused widespread damage in Vietnam.