老虎队在第二场比赛的守护者们 损失6比1之后 被消灭了 他们的赛季结束了
The Tigers were eliminated after a 6-1 loss to the Guardians in Game 2, ending their season.
底特律老虎队在野赛第二场6比1输给克利夫兰卫士队后被淘汰出季后赛,结束了他们在克利夫兰的赛季.
The Detroit Tigers were eliminated from the postseason after a 6-1 loss to the Cleveland Guardians in Game 2 of the Wild Card Series, ending their season in Cleveland.
尽管塔里克·斯库巴勒和凯西·米泽的起步强劲,但老虎队仍困住了11名跑者,以1至14名跑者打分。
Despite strong starts from Tarik Skubal and Casey Mize, the Tigers stranded 11 runners and went 1-14 with runners in scoring position.
争议性的重播审查取消了哈维尔·巴埃兹在第四局的两场单打.
A controversial replay review nullified a two-run single by Javier Baez in the fourth inning.
第八局,新秀中继投手特洛伊·梅尔顿 (Troy Melton) 打出单人本垒打和三分二垒安打,随后博·内勒 (Bo Naylor) 从布兰特·赫特 (Brant Hurter) 手中击出三分球。
In the eighth, rookie reliever Troy Melton allowed a solo homer and a three-run double, followed by Bo Naylor’s three-run shot off Brant Hurter.
老虎队的斗牛场挣扎着,尽管机会大增,但他们在第九局没有得分。
The Tigers’ bullpen struggled, and they failed to score in the ninth despite bases-loaded chances.
管理者AJ Hinch的排队和投球决定引起了批评,特别是早期撤除Mize和在高杠杆情况下使用Melton。
Manager AJ Hinch’s lineup and pitching decisions drew criticism, especially the early removal of Mize and the use of Melton in high-leverage situations.
这场输输将形成一场赢者通吃第三场比赛。
The loss sets up a winner-take-all Game 3.