自封的库巴拉王国的三名成员在苏格兰被捕,原因是他们违抗法院命令,撤出他们自5月以来占领的土地。 Three members of the self-styled Kingdom of Kubala were arrested in Scotland for defying a court order to vacate land they had occupied since May.

一个自称为Kubala-Kofi Offeh、Jean Gasho和Kaura Taylor王国的自封团体的三名成员于2025年10月2日在苏格兰吉德堡的清晨突袭中被捕,此前他们违抗法院命令,禁止他们进入自5月以来就一直露营的私人和理事会拥有的土地。 Three members of a self-styled group calling itself the Kingdom of Kubala—Kofi Offeh, Jean Gasho, and Kaura Taylor—were arrested during a dawn raid in Jedburgh, Scotland, on October 2, 2025, after defying a court order banning them from both private and council-owned land where they had been camping since May. 包括警察和移民官员在内的当局在法律裁决驳回该团体对祖传土地权的主张之后,执行了驱逐行动。 Authorities, including police and immigration officials, executed the eviction following legal rulings that rejected the group’s claims of ancestral land rights. Taylor, 21岁来自得克萨斯州, 据她的家人报告失踪, 正在接受调查, Taylor, a 21-year-old from Texas reported missing by her family, is under investigation amid allegations she was groomed online and brought to the UK under false pretenses. 该团体是驱逐的现场流民,先前曾声称对土地拥有主权,但没有为此确立任何法律依据。 The group, which live-streamed the eviction, had previously claimed sovereignty over the land, but no legal basis for this was established.