在新南威尔士州,3人在150K挖土机和自动取款机失窃后被捕;现金和武器被没收。 Three arrested in NSW after $150K excavator and ATM stolen; cash and weapons seized.

新南威尔士州警方在一辆150 000美元的Caterpillar挖土机和一台自动取款机在南海岸各地点被盗后逮捕了三人。 Police in New South Wales arrested three people after a $150,000 Caterpillar excavator and an ATM were stolen from sites on the South Coast. 9月3日,在Yass River的一处地产收回了挖掘机及其附属物,以及弹药和1个凝胶爆破器。 The excavator and its attachments were recovered on September 3 at a property in Yass River, along with ammunition and a gel blaster. 在自动取款机于9月29日在Batemans湾被盗后,又开始了单独调查。 A separate investigation began after the ATM was stolen on September 29 in Batemans Bay. 9月30日,两名27岁和36岁的男子在Cullendulla被徒步追逐后被捕,一名28岁的妇女因据称帮助这名年轻男子逃避抓捕而被拘留。 On September 30, two men—aged 27 and 36—were arrested following a foot chase in Cullendulla, and a 28-year-old woman was detained for allegedly helping the younger man evade capture. 当局扣押了59 000美元的现金。 Authorities seized $59,000 in cash. 36岁的人面临15项指控,并被拒绝保释;27岁的人面临8项指控,也被拒绝保释;该妇女获得有条件保释。 The 36-year-old faces 15 charges and was denied bail; the 27-year-old faces eight charges and also denied bail; the woman was granted conditional bail. 他们都定于10月和12月在Batemans Bay地方法院出庭。 All are scheduled to appear in Batemans Bay Local Court in October and December.