巴基斯坦俾路支地区两起公共汽车事故造成13人死亡,几十人受伤。 Thirteen killed, dozens injured in two bus crashes in Pakistan’s Balochistan region.

包括妇女和儿童在内的至少13人于星期四在巴基斯坦俾路支省两起公交车事故中死亡,数十人受伤。 At least 13 people, including women and children, died and dozens were injured in two separate bus crashes in Balochistan, Pakistan, on Thursday. 在零点附近发生的一次碰撞导致6人死亡,17人受伤,而在Hub-Winder发生的另一次碰撞造成7人死亡,16人受伤。 One collision near Zero Point killed six and injured 17, while another in Hub-Winder claimed seven lives and left 16 injured. 包括Edhi基金会在内的救援队作出了迅速反应,将受害者送往卡拉奇的医院。 Rescue teams, including the Edhi Foundation, responded quickly, transporting victims to hospitals in Karachi. 国家高速公路的交通中断,但此后又恢复了。 Traffic on the national highway was disrupted but has since resumed. 这些事件突显了巴基斯坦持续存在的道路安全问题,这些问题与基础设施薄弱、交通执法不力和机械故障有关,在该区域继续造成致命事故。 The incidents highlight persistent road safety issues in Pakistan, linked to poor infrastructure, weak traffic enforcement, and mechanical failures, continuing a pattern of deadly accidents in the region.