泰国的商业情绪在2025年9月有所上升,但尽管部门有所增长,但仍低于收缩阈值。 Thai business sentiment edged up in Sept. 2025 but stayed below contraction threshold despite sector gains.

泰国的商业情绪在2025年9月略有上升,从8月的47.5上升到48.0,据泰国银行称,在制造业和非制造业增长的推动下,泰国的商业情绪从8月的47.5上升到48.0。 Thailand's business sentiment rose slightly in September 2025 to 48.0 from 47.5 in August, according to the Bank of Thailand, driven by gains in both manufacturing and non-manufacturing sectors. 总体指数仍然低于50,表明收缩,因为第三季度业绩因出口订单和制造业生产下降而减弱。 The overall index remained below 50, indicating contraction, as the third-quarter performance weakened due to declining export orders and production in manufacturing. 非制造业部门得到改善,辅之以与国内旅游业共同支付计划挂钩的更强有力的旅馆和餐馆活动。 The non-manufacturing sector improved, supported by stronger hotel and restaurant activity linked to a domestic tourism co-payment scheme. 为期三个月的前瞻性BSI达到52.0,连续第二个月超过50个月,表示谨慎乐观。 The three-month forward-looking BSI reached 52.0, the second consecutive month above 50, signaling cautious optimism. 该数据基于对702家大中型公司进行的调查。 The data is based on a survey of 702 large and medium-sized firms.