一名田纳西州男子在一次失败的逮捕中砍下弗吉尼亚州一名警察的手后被捕,面临新的指控和引渡。
A Tennessee man was arrested after slashing a Virginia cop’s hand during a failed arrest, facing new charges and extradition.
一名36岁的男子Matthew Dwayne Moore在田纳西州布里斯托尔被捕,据称他是在试图逮捕时用一把刀砍了弗吉尼亚警官的一只布里斯托尔手。
A 36-year-old man, Matthew Dwayne Moore, was arrested in Bristol, Tennessee, after allegedly slashing a Bristol, Virginia police officer’s hand with a knife during an attempted arrest.
该军官对尚未执行的关于非法侵入和妨害司法的逮捕令作出回应,在试图拘留Moore时遭到袭击。 Moore逃跑,后来在田纳西州官员的帮助下在州界线附近被抓获。
The officer, responding to outstanding warrants for trespassing and obstruction of justice, was attacked while attempting to detain Moore, who fled but was later captured near the state line with help from Tennessee officers.
这名警官被割伤三根手指,接受现场医疗,从医院获释。
The officer sustained cuts to three fingers, received on-site medical care, and was released from the hospital.
Moore, 已经在弗吉尼亚被通缉, 现在面临更多指控, 包括袭击一名执法人员和逃避司法。
Moore, already wanted in Virginia, now faces additional charges including assault on a law enforcement officer and fleeing justice.
他被拘押在田纳西州 等待引渡回弗吉尼亚州
He is being held in Tennessee pending extradition to Virginia.