瑞士通货膨胀率在2025年9月稳定在0.2%,利率为零。
Swiss inflation steady at 0.2% in September 2025, with interest rates held at zero.
根据官方数据,2025年9月,瑞士的通货膨胀率稳定在0.2%,与8月相比没有变化。
Inflation in Switzerland held steady at 0.2% in September 2025, unchanged from August, according to official data.
瑞士国家银行(SNB)将其关键利率维持在零,结束了连续6次削减利率,并避免回到负利率,尽管通货膨胀持续接近零。
The Swiss National Bank (SNB) maintained its key interest rate at zero, ending six consecutive rate cuts, and avoided returning to negative rates despite prolonged near-zero inflation.
国家银行表示,如果通货紧缩重新出现,5月份价格短暂下跌到零以下,那么如果再出现通货紧缩,可以进一步削减。
The SNB signaled further cuts could follow if deflation reemerges, as prices briefly dipped below zero in May.
中央银行重申其对价格稳定的承诺,包括利用外汇干预,同时加强瑞士法郎和对关键出口产生影响的美国新关税。
The central bank reaffirmed its commitment to price stability, including the use of foreign-exchange interventions, amid a strengthening Swiss franc and new U.S. tariffs affecting key exports.