在布朗县收获场附近发现的可疑车辆促使警长提高警惕。
Suspicious vehicles spotted near Brown County harvest fields prompt sheriff’s alert for heightened vigilance.
Brown县警长John Merchant警告居民在多次看到可疑车辆(包括一辆黑色SUV、马龙皮卡和一辆印有密苏里州牌照的浅色汽车)之后,应保持警惕。
Brown County Sheriff John Merchant is warning residents to stay alert after multiple sightings of suspicious vehicles— including a dark SUV, maroon pickup, and a light-colored car with Missouri plates—near harvest fields in northern Brown County.
虽然没有发现任何盗窃事件,但警长警告说,在收获季节,设备和车辆往往无人看守,可能会发生机会犯罪。
Though no thefts have been confirmed, the sheriff warned of potential opportunistic crime during harvest season when equipment and vehicles are often left unattended.
当局加强了巡逻,敦促农民锁上车辆,取走钥匙,并在紧急情况下向警长办公室报告任何可疑活动785-742-7125或911。
Authorities have increased patrols and urge farmers to lock vehicles, remove keys, and report any suspicious activity to the sheriff’s office at 785-742-7125 or 911 in emergencies.