2025年10月1日,一名学生在San Antonio一所高中被拘留,当时在武器报告引发的封锁期间发现了一把卸弹枪。
A student was detained at a San Antonio high school on October 1, 2025, after an unloaded gun was found during a lockdown triggered by a weapon report.
San Antonio东中高中的一名学生于2025年10月1日被拘留,当时在武器报告引发的全校持枪警报中,在他们的背包中发现一把手枪。
A student at East Central High School in San Antonio was detained on October 1, 2025, after an unloaded pistol was found in their backpack during a school-wide Hold Alert triggered by a weapon report.
上午11时33分启动的警报于上午11时50分解除,学校恢复运作。
The alert, activated at 11:33 a.m., was lifted by 11:50 a.m., and school operations resumed.
没有发出任何威胁,也没有人受伤。
No threats were made, and no one was harmed.
该事件正在调查之中,该学生面临法律后果。
The incident is under investigation, and the student faces legal consequences.
在Baton Rouge,一名18岁的学生在Glen Oaks高中被捕。 在一名有关居民提供消息后,在例行金属探测器检查过程中,发现他身上有22发Glock子弹,共15发子弹。
In Baton Rouge, an 18-year-old student was arrested at Glen Oaks High School after a .22 Glock with 15 rounds was found on him during a routine metal detector screening, following a tip from a concerned resident.
没有发出任何威胁,学校仍然安全。
No threats were made, and the school remained secure.
该学生面临多重指控,当局赞扬了迅速反应和安全协议。
The student faces multiple charges, and authorities praised the swift response and safety protocols.