Amy风暴打乱了一些爱尔兰铁路项目,但关键服务通常在受影响的路线上用公共汽车替换。 Storm Amy disrupted some Irish rail projects, but key services ran normally with bus replacements on affected routes.

Amy风暴导致Dun Laoghaire和Greystones之间的桥梁和海岸防御工程被取消,使得本周末正常的DART和Rosslare线路服务成为可能。 Storm Amy has led to cancellations of bridge and coastal defence works between Dun Laoghaire and Greystones, allowing normal DART and Rosslare line services this weekend. 然而,Portlaoise和Thurles以及Mallow和Cork之间的轨道更新和信号升级工作将继续进行,需要在受影响城市间线路上运送公共汽车。 However, track renewal and signalling upgrades between Portlaoise and Thurles, and Mallow and Cork, will proceed, requiring bus transfers on affected Intercity routes. 在Ceannt和Oranmore车站的工程也将取代Galway服务。 Work at Ceannt and Oranmore stations will also cause bus replacements for Galway-bound services. 所有最新情况可在爱尔兰铁路(Irishrail.ie)上查阅。 All updates are available on Irishrail.ie.