斯帕克斯市与 84 岁妇女在喂猫时被消防员推搡受伤的诉讼达成和解。 Sparks city settles lawsuit with 84-year-old woman injured after firefighter shoved her while feeding cats.

Sparks市已经解决了84岁的Maureen Hvegholm提起的诉讼。 他说,她于2022年12月被消防员Timothy Egan推倒在地,在Sparks1号消防站附近喂流浪猫时,头部受到创伤性脑损伤。 The City of Sparks has settled a lawsuit filed by 84-year-old Maureen Hvegholm, who said she suffered a traumatic brain injury after being shoved to the ground by firefighter Timothy Egan in December 2022 while feeding stray cats near Sparks Fire Station #1. 监控录像拍摄了这一事件,事件发生在一场关于喂猫的争端中,Hvegholm头部掉到混凝土上。 Surveillance video captured the incident, which occurred during a dispute over cat feeding, with Hvegholm falling headfirst onto concrete. 与该市承保人旅行社达成和解后,在不披露财务条件的情况下解决了案件。 The settlement, reached with the city’s insurer Travelers, resolves the case without disclosing financial terms. Egan未面临刑事指控,原定于2026年1月进行的审判被避免。 Egan has not faced criminal charges, and the trial, scheduled for January 2026, was avoided. 2024年,先前的和解尝试失败了。 Previous settlement attempts failed in 2024.