韩国的经常账户盈余在2025年8月达到91.5亿美元,这是其连续28个月的顺差,其驱动因素是进口减少和投资收入强劲。
South Korea's current account surplus reached $9.15 billion in August 2025, its 28th straight month of surplus, driven by lower imports and strong investment income.
2025年8月,韩国经常账户顺差915亿美元,这是其第28个连续月的顺差,原因是能源进口减少,外国投资收入强劲,尽管出口逐年下降1.8%。
South Korea posted a $9.15 billion current account surplus in August 2025, its 28th straight month of surplus, driven by lower energy imports and strong foreign investment income, despite a 1.8% year-on-year drop in exports.
由于原材料价格下跌,进口下降了7.3%,而初级收入账户出现20.7亿美元的盈余。
Imports fell 7.3% due to declining raw material prices, while the primary income account saw a $2.07 billion surplus.
服务赤字略有缩小,降至21.2亿美元。
The services deficit narrowed slightly to $2.12 billion.
该年的累计盈余为693亿美元,高于2024年的559.4亿美元,韩国银行预测年盈余接近1 100亿美元,原因是具有弹性的半导体和汽车出口以及美国关税的近期影响有限。
The cumulative surplus for the year reached $69.3 billion, up from $55.94 billion in 2024, with the Bank of Korea projecting an annual surplus near $110 billion, citing resilient semiconductor and auto exports and limited near-term impact from U.S. tariffs.