南非要求以色列从和平援助船队释放被拘留者,认为逮捕是非法的,违反了国际法。 South Africa demands Israel release detainees from a peaceful aid flotilla, calling the arrests illegal and a breach of international law.

南非总统西里尔·拉马福萨要求以色列立即释放在国际水域拦截Global Sumud船队期间被拘留的南非人和其他国民,认为这一行动违反了国际法和国际法院保障人道主义援助进入加沙的禁令。 South African President Cyril Ramaphosa has demanded Israel immediately release South Africans and other nationals detained during the interception of the Global Sumud Flotilla in international waters, calling the action a violation of international law and an International Court of Justice injunction guaranteeing humanitarian access to Gaza. 船队是一个向加沙运送援助物资的文职人员领导的特派团,遭到无人驾驶飞机和水炮的袭击,包括纳尔逊·曼德拉的孙子曼德拉·曼德拉在内的几名活动分子被捕。 The flotilla, a civilian-led mission carrying aid to Gaza, was met with drone and water cannon attacks, leading to the arrest of several activists, including Mandla Mandela, grandson of Nelson Mandela. 拉马福萨谴责拘留为绑架,强调特派团的和平性质,敦促以色列允许援助到达加沙并履行全球法律义务。 Ramaphosa condemned the detentions as abductions, emphasized the peaceful nature of the mission, and urged Israel to allow aid to reach Gaza and uphold global legal obligations.