新加坡法院在e-KTP腐败案件中拒绝保释印度尼西亚逃犯Paulus Tannos, Singapore court denies bail to Indonesian fugitive Paulus Tannos in e-KTP corruption case, upholding extradition request.

新加坡高等法院维持了对70岁的印尼商人Paulus Tannos拒绝保释的原判。 Paulus Tannos正为与印尼e-KTP腐败丑闻相关的指控而进行引渡,这导致约2.3万亿卢比的损失。 The Singapore High Court has upheld the denial of bail for 70-year-old Indonesian businessman Paulus Tannos, who is fighting extradition over allegations tied to Indonesia’s e-KTP corruption scandal, which caused losses of about 2.3 trillion rupiah. Tannos自2021年以来一直在逃,于2025年1月被捕,可能被判处无期徒刑。 Tannos, arrested in January 2025 after being a fugitive since 2021, faces a potential life sentence. 法院驳回了他的医疗上诉,称他的健康状况在监狱中是稳定和可管理的,并援引他的多重护照,包括几内亚比绍的外交护照,作为逃难风险的证据。 The court rejected his medical appeal, stating his health conditions are stable and manageable in prison, and cited his multiple passports, including a diplomatic one from Guinea-Bissau, as evidence of flight risk. 印度尼西亚于2025年2月根据涉及腐败、洗钱和贿赂(包括18岁以下犯罪)的新双边条约,正式请求引渡。 Indonesia formally requested extradition in February 2025 under a new bilateral treaty covering corruption, money laundering, and bribery, including crimes up to 18 years old. 该案在印度尼西亚寻求将他移送接受审判时继续进行。 The case continues as Indonesia seeks his transfer to face trial.