苏格兰劳工领袖Anas Sarwar指责新国民党削减20%的教育经费,
Scottish Labour leader Anas Sarwar blames SNP for 20% education funding cut, sparking debate on college funding and equity.
苏格兰工党领袖阿纳斯·萨瓦尔 (Anas Sarwar) 针对SNP政府在2021/22至2025/26年度进一步教育资金实际削减20%的指控,遭到强烈反响,引发了大学资金不足和教育公平性的争论.
Scottish Labour leader Anas Sarwar faced backlash for accusing the SNP government of elitism over a 20% real-terms cut to further education funding from 2021/22 to 2025/26, sparking debate over college underfunding and equity in education.
一等部长约翰·斯文尼(John Swinney)为新进步党的纪录辩护,指出儿童贫穷率下降、高在校后成功率以及当前在财政紧张的情况下支持大专院校的努力。
First Minister John Swinney defended the SNP’s record, citing declining child poverty, high post-school success rates, and ongoing efforts to support colleges amid financial strain.
Swinney批评Sarwar过去对Grangemouth的承诺, 以及他没有反对削减英国残疾福利金, 同时也拒绝苏格兰人缴纳更多税费的主张。
The exchange highlighted political tensions over economic policy, with Swinney criticizing Sarwar’s past promises on Grangemouth and his lack of opposition to UK disability benefit cuts, while also rejecting claims that Scots pay more in taxes.