苏格兰为18个大学项目提供了2.95亿英镑的资助,以便将研究转化为现实世界的解决办法。 Scotland funds 18 university projects with £2.95M to turn research into real-world solutions.

苏格兰政府通过其 " 概念证明基金 " 向18个大学领导的项目发放了295万英镑,旨在将创新研究转化为现实世界应用。 The Scottish Government has awarded £2.95 million to 18 university-led projects through its Proof of Concept fund, aiming to transform innovative research into real-world applications. 供资支持各项倡议,包括爱丁堡大学的潜在癌症药物、无辐射乳腺癌检测方法、快速飞机引擎故障检测系统和可持续棕榈油替代品。 Funding supports initiatives including a potential cancer drug at the University of Edinburgh, a radiation-free breast cancer detection method, a rapid aircraft engine fault detection system, and a sustainable palm oil alternative. 这些项目被称为 " 改变生活和拯救生命 " ,旨在弥合学术研究和商业发展之间的差距,促进公共卫生改善、安全进步和经济增长。 The projects, described as life-changing and lifesaving, aim to bridge the gap between academic research and commercial development, fostering public health improvements, safety advancements, and economic growth. 官员和大学领导人强调了创新在应对全球挑战和将发现转化为实际解决办法方面的重要性。 Officials and university leaders emphasized the importance of innovation in addressing global challenges and turning discoveries into practical solutions.