Schenectady的社区网络提供了每年700万美元的援助,并且通过合作应对重大危机,尽管缺乏正式的救灾作用。 Schenectady’s community network delivered $7M in annual aid and responded to major crises through collaboration, despite lacking formal disaster roles.

在Schenectady,一个由非营利者、基金会和社区伙伴组成的网络,在过去10年中推动了复原能力,每年共同分配约700万美元。 In Schenectady, a network of nonprofits, foundations, and community partners has driven resilience over the past decade, collectively distributing about $7 million annually. 在重大危机期间 - - 包括2011年风艾琳和李,2015年杰伊街火灾以及COVID-19大流行期间 - - 各机构和志愿者与县政府合作,处理了29000个救援电话,并提供了17000个食品和家庭包裹. During major crises—including hurricanes Irene and Lee in 2011, the 2015 Jay Street fire, and the COVID-19 pandemic—agencies and volunteers worked with county government to handle 29,000 assistance calls and deliver 17,000 food and household packages. 尽管没有发挥正式的灾害作用,但领导人迅速建立了新的救灾系统。 Despite no formal disaster roles, leaders rapidly created new response systems. 当地企业、国家雇员和捐助者的支持,包括联合道路公司每年投资200万美元,是持续的努力,突出了社区驱动的合作和恢复模式。 Support from local businesses, state employees, and donors, including United Way’s $2 million annual investment, sustained efforts, highlighting a community-driven model of cooperation and recovery.