俄罗斯飞机在北约领空附近入侵事件增加,加剧了紧张局势,促使采取防御措施,没有直接冲突。
Russia’s increased aircraft incursions near NATO airspace raise tensions, prompting defensive measures without direct conflict.
俄罗斯在北约领空附近增加了军用飞机入侵,引起对升级的担忧,特别是在乌克兰不断遭受攻击的情况下。
Russia has increased military aircraft incursions near NATO airspace, sparking concerns over escalation, particularly amid ongoing attacks on Ukraine.
虽然没有发生直接对抗,但这些行动与2015年相比,2015年土耳其在侵犯领空后击落一架俄罗斯喷气式飞机,引发了重大的外交裂缝。
While no direct confrontations have occurred, the actions draw comparisons to 2015, when Turkey shot down a Russian jet after it violated airspace, triggering a major diplomatic rift.
北约作出了反应,加强了戒备,包括迅速进行突变和协商,但避免了重复击落一架俄罗斯飞机,以防止升级。
NATO has responded with heightened readiness, including rapid scrambles and consultations, but has avoided replicating the downing of a Russian aircraft to prevent escalation.
这一局势凸显了欧洲日益紧张的局势,俄罗斯测试联盟防御和北约加强威慑力量,尽管土耳其与莫斯科保持着复杂的关系。
The situation underscores growing tensions in Europe, with Russia testing alliance defenses and NATO reinforcing deterrence, even as Turkey maintains a complex relationship with Moscow.