罗马尼亚为18-35岁者自愿开展为期4个月的军事训练,以加强其后备部队。
Romania launches voluntary 4-month military training for ages 18–35 to strengthen its reserve forces.
罗马尼亚政府已批准了一项法律草案, 允许18至35岁的年轻成年人自愿参加为期四个月的军事训练计划,
Romania's government has approved a draft law allowing young adults aged 18 to 35 to voluntarily join a four-month military training program aimed at revitalizing the country’s aging reserve forces.
参加者将获得亲身体验,得到包括住房和医疗在内的充分支持,完成后加入业务准备金,并获得相当于平均月薪3个月的补偿。
Participants would gain hands-on experience, receive full support including housing and medical care, and upon completion, join the operational reserve with compensation equal to three average monthly salaries.
该倡议解决了预计到2027年将损失将近350 000名后备人员的问题,并允许在文职机构进行培训,以扩大技能发展。
The initiative addresses a projected loss of nearly 350,000 reserve personnel by 2027 and permits training in civilian institutions to expand skill development.
该法案已送交议会加快审查,目标是到年底通过。
The bill has been sent to Parliament for expedited review, with a goal of passage by year-end.