里弗斯州州长在最高法院宣布以前的议会无效后 解雇了所有委员 Rivers State governor fires all commissioners after Supreme Court voids previous assembly.

里弗斯州州长西米纳莱伊·富巴拉已解除所有专员和公职人员的职务,因为最高法院的一项裁决宣布上届议会为非法,其任命被宣布无效。 Rivers State Governor Siminalayi Fubara has dismissed all commissioners and public officers whose appointments were invalidated by a Supreme Court ruling that declared the previous House of Assembly unlawful. 在纪念尼日利亚独立65周年的告别活动期间宣布的这项决定是继法院裁定只有由议长马丁斯·阿马尤胡勒领导的27名成员组成的议会才符合宪法后作出的。 The decision, announced during a valedictory event marking Nigeria’s 65th Independence Anniversary, follows the court’s finding that only the 27-member Assembly led by Speaker Martins Amaewhule is constitutionally valid. 这一行动取消了在前三名成员组成的议会下作出的确认,导致内阁改组,在重组之前保留不到10名专员。 The move nullifies confirmations made under the former three-member assembly, leading to a cabinet reshuffle with fewer than 10 commissioners retained pending reconstitution. 富巴拉感谢他的内阁提供的服务,并敦促国家团结支持博拉·蒂努布总统的和平与繁荣愿景。 Fubara thanked his cabinet for their service and urged national unity behind President Bola Tinubu’s vision for peace and prosperity.