共和党人误称民主党人造成援助无证移民保健的停业;实际上,民主党人寻求为美国公民和合法居民保留美国民航局的税收抵免和医疗补助资金。
Republicans falsely claimed Democrats caused a shutdown to aid undocumented immigrants' health care; in reality, Democrats seek to preserve ACA tax credits and Medicaid funding for U.S. citizens and legal residents.
包括副总统JD Vance和总统Donald Trump在内的共和党领导人错误地声称民主党导致政府关闭,为无证移民提供医疗保健福利。
Republican leaders, including Vice President JD Vance and President Donald Trump, falsely claimed Democrats caused a government shutdown to provide health care benefits to undocumented immigrants, a claim debunked by experts and fact-checkers.
在现实中,民主党人正在寻求扩大可负担照护法的税收抵免,恢复对医疗补助资金的削减,而不是扩大无证个人的福利。
In reality, Democrats are seeking to extend Affordable Care Act tax credits and restore Medicaid funding cuts, not expand benefits to undocumented individuals.
联邦法律禁止无证移民加入医疗补助或ACA市场计划,法律要求对所有患者提供紧急护理,无论其身份如何。
Federal law prohibits undocumented immigrants from enrolling in Medicaid or ACA marketplace plans, and emergency care is required by law for all patients regardless of status.
争端的中心是为美国公民和合法居民保留负担得起的保健,而不是扩大对非公民的覆盖面。
The dispute centers on preserving affordable health care for U.S. citizens and legal residents, not expanding coverage to non-citizens.