Red Angus牛群由于适应性在澳大利亚越来越受欢迎,
Red Angus cattle are gaining popularity in Australia due to their adaptability, highlighted by a top win at the Melbourne Royal Show.
红安格斯牛在澳大利亚的受欢迎程度飙升,在墨尔本皇家展上大获全胜,霍布斯家族的 Round-Em-Up 种马凭借一头高产的母牛和小牛获得了最高品种荣誉。
Red Angus cattle are surging in popularity across Australia, highlighted by a top win at the Melbourne Royal Show where the Hobbs family’s Round-Em-Up stud claimed supreme breed honors with a productive cow and calf.
这个家庭以新南威尔士为基地,主要卖给昆士兰的牧羊人,他们重视该种动物的耐热性和与北方牛群的兼容性。
The family, based in NSW, sells primarily to Queensland graziers who value the breed’s heat tolerance and compatibility with northern cattle types.
他们大约 70% 的公牛前往昆士兰州,这是由于对英国培育的遗传学的需求来改善牛群。
About 70% of their bulls go to Queensland, driven by demand for British-bred genetics to improve herds.
胜出反映了更广泛的行业兴趣,法官们赞扬一个小红安格斯进入的高质量。
The win reflects broader industry interest, with judges praising the high quality of a small Red Angus entry.
艾美·博尔顿还以胚胎转移所生的公牛赢得了大斗牛冠军。
Aimee Bolton also won grand champion bull with a bull born via embryo transfer.
这种品种的增加是由于适应性和在不同放牧环境中的表现所致。
The breed’s rise is attributed to adaptability and performance in diverse grazing environments.