第53届阿尔布开克国际气球Feesta 10月4日开场,500多个飞行员,这些气球,以及新的安全和观赏功能。 The 53rd Albuquerque International Balloon Fiesta opens Oct. 4 with 500+ pilots, themed balloons, and new safety and viewing features.

第53届阿尔布开克国际气球Feesta于10月4日开始, 共有来自12个国家的500名飞行员和102个热气球, 包括新设计。 The 53rd Albuquerque International Balloon Fiesta begins October 4, featuring over 500 pilots from 12 countries and 102 themed balloons, including new designs. 这次为期九天的活动每年吸引数十万人,其中包括在66号公路上一个新的晚上遥控气球展出,星期二新墨西哥居民和12岁以下儿童可免费入境。 The nine-day event, drawing hundreds of thousands annually, includes a new evening remote-controlled balloon display over Route 66 and free admission for New Mexico residents on Tuesday and children under 12. 加强安全措施包括金属探测器、扩建停车场、新洗手间和增加警察存在,同时天气挑战可能影响早期发射。 Enhanced safety measures include metal detectors, expanded parking, new restrooms, and increased police presence, while weather challenges may affect early launches. 该节日是主要的经济驱动力,尽管联邦停业和取消军事飞行,但该节日仍在继续。 The festival, a major economic driver, continues despite a federal shutdown and a canceled military flyover.