William亲王和Kate Middleton王子谴责曼彻斯特犹太教堂对Yom Kippur的暴力攻击,表示悲痛和声援。 Prince William and Kate Middleton condemn a violent Manchester synagogue attack on Yom Kippur, expressing sorrow and solidarity.

威廉王子和凯特·米德尔顿王子发表了一项声明,谴责在犹太历程上最神圣的一天,即赎罪日(Yom Kippur)上对曼彻斯特犹太教堂的暴力攻击,这次攻击造成多人受伤,一名袭击者死亡。 Prince William and Kate Middleton have issued a statement condemning a violent attack at a Manchester synagogue on Yom Kippur, the holiest day in the Jewish calendar, which left multiple people injured and one attacker dead. 他们对受害者及其家属深表悲痛,赞扬他们迅速作出反应的应急服务,并重申他们声援犹太社区。 They expressed deep sorrow for the victims and their families, praised emergency services for their swift response, and reaffirmed their solidarity with the Jewish community. 这起被描述为令人震惊和可怕的攻击事件,引起全英国的广泛谴责。 The attack, described as shocking and terrible, has drawn widespread condemnation across the UK.