葡萄牙的电力使用量在2025年初上升到15年来的最高水平,受到经济增长和可再生能源的推动。
Portugal's electricity use rose to a 15-year high in early 2025, fueled by economic growth and renewable energy.
葡萄牙的电力消耗量在2025年前九个月创下15年之高, 达到39.2兆瓦时, 比2024年同期增加2.6%,
Portugal's electricity consumption hit a 15-year high in the first nine months of 2025, reaching 39.2 terawatt-hours, a 2.6% increase from the same period in 2024, or 2.0% when adjusted for weather and working days.
这超过了2010年的上一个高峰。
This surpasses the previous peak from 2010.
在持续的经济增长和工业复苏的推动下,可再生能源提供了70%的需求,并在太阳能和风能基础设施投资多年的支持下,提供了支持。
Renewable sources supplied 70% of demand, driven by sustained economic growth and industrial recovery, supported by years of investment in solar and wind energy infrastructure.