教皇利奥十四世在罗马气候活动中祝福格陵兰冰雪, 敦促就气候变化采取行动, 批评美国移民政策,
Pope Leo XIV blessed Greenland ice at a Rome climate event, urging action on climate change and criticizing U.S. immigration policy, sparking backlash and online debate.
教皇利奥十四世(Pope Leo 十四世)在罗马附近的气候事件中, 祝福来自格陵兰的冰块, 敦促全球领导人应对气候变化, 并警告灾难性海平面上升。
Pope Leo XIV, during a climate event near Rome, blessed a block of glacial ice from Greenland, urging global leaders to confront climate change and warning of catastrophic sea level rise.
这一象征性行动是提高气候正义希望会议的一部分,引起了广泛的在线关注和嘲弄,有些人质疑其真实性。
The symbolic act, part of the Raising Hope for Climate Justice conference, drew widespread online attention and mockery, with some questioning its authenticity.
教皇批评否认气候变化并批评美国的移民政策,引发政治反弹。
The Pope criticized climate change denial and criticized U.S. immigration policies, sparking political backlash.
他的评论是在与前总统唐纳德·特朗普关系紧张之际发表的,后者对气候科学不屑一顾。
His comments come amid tensions with former President Donald Trump, who has dismissed climate science.
这次活动与更广泛的辩论同时进行,辩论内容是激进主义中的宗教象征主义和全球领导人在解决环境和人道主义危机方面的作用。
The event coincided with broader debates over religious symbolism in activism and the role of global leaders in addressing environmental and humanitarian crises.