警方和OPP重新联合对Tyendinaga Mohawk领土进行突袭, 调查涉嫌非法大麻业务,
Police and OPP resumed joint raids on Tyendinaga Mohawk Territory to investigate alleged illegal marijuana operations, backed by band and First Nations leaders.
警方在Tyendinaga Mohawk地区恢复了与OPP的联合行动,在法院根据土著条约权利对管辖权提出质疑后,对指称的非法大麻种植活动进行调查。
Police resumed joint operations with the OPP on Tyendinaga Mohawk Territory to investigate alleged illegal marijuana grow operations, following a court filing challenging jurisdiction based on Aboriginal treaty rights.
这些袭击与以往导致大规模查封和逮捕的行动相似,得到乐队理事会和安大略酋长的支持,他们强调需要打击利用原住民土地的有组织犯罪。
The raids, similar to previous actions resulting in mass seizures and arrests, are backed by the band council and the Chiefs of Ontario, who stress the need to combat organized crime exploiting First Nations lands.
他们还再次呼吁为第一民族警务提供稳定、可预测的资金,理由是经费长期不足。
They also renewed calls for stable, predictable funding for First Nation policing, citing long-standing underfunding.
关于指控或扣押物品的细节仍然有限。
Details on charges or seized items remain limited.