由于资金和法律问题而关闭计划生育设施,正推动通过新的诊所、远程保健和移动服务扩大生殖保健服务。
Planned Parenthood closures due to funding and legal issues are driving expanded reproductive care access via new clinics, telehealth, and mobile services.
由于资金削减和法律挑战,全美国计划生育诊所正在关闭或减少服务,促使保健提供者和社区组织扩大获得生殖保健的机会。
Planned Parenthood clinics across the U.S. are closing or reducing services due to funding cuts and legal challenges, prompting health providers and community organizations to expand access to reproductive care.
在几个州开设了新的诊所,现有的提供者正在提供远程保健选择和转诊,以帮助病人找到避孕、性传播感染测试和其他基本服务。
New clinics have opened in several states, and existing providers are offering telehealth options and referrals to help patients find contraception, STI testing, and other essential services.
一些州正在资助地方保健中心以填补空白,而倡导团体正在发起流动诊所和外联方案,以覆盖服务不足的地区。
Some states are funding local health centers to fill gaps, while advocacy groups are launching mobile clinics and outreach programs to reach underserved areas.