宾夕法尼亚州启动州疫苗方案,以确保在联邦政策变革中免费获得疫苗。
Pennsylvania launches state vaccine program to ensure free access amid federal policy changes.
2025年10月1日,宾夕法尼亚州州长Josh Shapiro签署一项行政命令,以确保在卫生部长罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr)领导下的联邦政策转变期间继续提供疫苗。
On October 1, 2025, Pennsylvania Governor Josh Shapiro signed an executive order to ensure continued access to vaccines amid federal policy shifts under Health Secretary Robert F. Kennedy Jr.
这项命令建立了一个向儿童提供免费疫苗的国营方案,授权保险公司在2026年全年不分摊费用的情况下支付林业发展局核准的疫苗,并建立一个疫苗信息中心。
The order establishes a state-run program providing free vaccines to children, mandates insurers to cover FDA-approved vaccines without cost-sharing through 2026, and creates a central hub for vaccine information.
它回应了造成混乱的联邦变革,包括限制性的助推器建议和被吊销的授权,这使药剂师感到不确定,病人被拒。
It responds to federal changes that caused confusion, including restricted booster recommendations and revoked authorizations, which left pharmacists uncertain and patients turned away.
宾夕法尼亚州将支付该计划的费用,加强以科学为基础的医疗保健,保护获得服务的机会,不论保险或收入如何。
Pennsylvania will cover the program’s costs, reinforcing science-based healthcare and protecting access regardless of insurance or income.