宾夕法尼亚州陪审团无法同意 2016年对Dawud Rogers谋杀案的审判结果 导致审判无效
A Pennsylvania jury couldn't agree on a verdict in the 2016 murder trial of Dawud Rogers, leading to a mistrial.
在2016年Michael William William Blackwell谋杀案中宣布了无效审判,因为Lywering县陪审团未能就44岁的Dawud M. Rogers做出一致判决,他面临一级谋杀和相关指控。
A mistrial has been declared in the 2016 murder case of Michael William Blackwell after a Lycoming County jury failed to reach a unanimous verdict on Dawud M. Rogers, 44, who faces first-degree murder and related charges.
由16名成员组成的陪审团,包括候补法官,在审议期间陷入僵局,促使南希·布茨法官结束审判。
The 16-member jury, including alternates, deadlocked during deliberations, prompting Judge Nancy Butts to end the trial.
检察官计划在大约一个月后重审该案,罗杰斯仍然在押。
Prosecutors plan to retry the case in about a month, with Rogers remaining in custody.
控方依赖录像、手机数据和证人证词,确定罗杰斯为枪手,而辩方则质疑证人的可信度,质疑时限和车辆细节,并辩称证据前后不一致。
The prosecution relied on video footage, cell phone data, and witness testimony identifying Rogers as the shooter, while the defense challenged the witness’s credibility, disputed the timeline and vehicle details, and argued the evidence was inconsistent.
没有确定动机,地区检察官已决定不寻求死刑。
No motive was established, and the district attorney has decided not to seek the death penalty.