2025年太平洋增长预测为4.1%,由于美国的关税和气候影响,2026年放缓至3.4%。
Pacific growth forecast at 4.1% in 2025, slowing to 3.4% in 2026 due to U.S. tariffs and climate impacts.
亚洲开发银行预测太平洋经济体将在2025年增长4.1%,高于先前的3.9%,原因是巴布亚新几内亚矿产和天然气产量强劲,特别是主要矿场的黄金。
The Asian Development Bank forecasts Pacific economies will grow 4.1% in 2025, up from 3.9% earlier, driven by strong mineral and gas output in Papua New Guinea, especially gold from major mines.
由于美国关税的间接影响,预计2026年增长将放缓至3.4%,尽管直接贸易影响有限。
Growth is expected to slow to 3.4% in 2026 due to indirect impacts from U.S. tariffs, though direct trade effects are limited.
费吉的汇款增长了11.5%, 由于大多数太平洋地区的工人向澳大利亚和新西兰汇款, 汇款仍保持稳定.
Remittances, rising 11.5% in Fiji, remain resilient as most Pacific workers send money to Australia and New Zealand.
挑战包括萨摩亚旅游业下降、与气候有关的农业和渔业损失以及瓦努阿图基础设施拖延。
Challenges include declining tourism in Samoa, climate-related agriculture and fishing losses, and infrastructure delays in Vanuatu.