一名身穿战术装备的纽约警局警官在Ryder杯上被发现,声称要守卫特朗普,引起协议问题。 An NYPD officer in tactical gear was spotted at the Ryder Cup, claiming to guard Trump, sparking protocol concerns.

在纽约Farmingdale的Ryder杯上看到一名请病假的纽约警察局官员,他身穿全套战术装备,声称在联邦权力下为前总统Donald Trump提供安全保障。 An NYPD officer on sick leave was seen at the Ryder Cup in Farmingdale, New York, wearing full tactical gear and claiming to be providing security for former President Donald Trump under federal authority. 据报告,这名被指认为46岁的Eng的军官在保安人员附近丢下一本枪弹杂志,引起关注。 The officer, identified as Eng, 46, reportedly dropped a gun magazine near security personnel, prompting concern. 尽管没有发生伤害,但这一事件引起了关于协议和问责制的问题。 Though no injuries occurred, the incident has raised questions about protocol and accountability. 纽约警局亚洲杰德协会会长Eng没有受到公开纪律处分,目前情况仍在调查之中,纽约警察局或联邦机构没有正式确认。 Eng, president of the NYPD Asian Jade Society, has not been publicly disciplined, and the situation remains under investigation with no official confirmation from NYPD or federal agencies.