新南威尔士州法院封锁煤矿扩张,迫使气候影响审查包括海外排放。 NSW court blocks coal mine expansion, forcing climate impact reviews including overseas emissions.

新南威尔士州最高法院的一项裁决推翻了对MACH Energy山Pleasant煤矿扩建的批准,要求未来的化石燃料项目评估气候影响,包括出口煤的海外排放。 A NSW Supreme Court ruling has overturned approval for MACH Energy’s Mount Pleasant coal mine expansion, requiring future fossil fuel projects to assess climate impacts, including overseas emissions from exported coal. 该决定得到社区团体DAMSHEG和法律小组的支持,标志着规划法的重大转变,强调范围3排放和局部气候风险。 The decision, backed by community group DAMSHEG and legal teams, marks a major shift in planning law, emphasizing Scope 3 emissions and localized climate risks. 前首席科学家Penny Sackett教授警告说,全球变暖极限现在几乎无法实现,敦促采取紧急行动。 Former Chief Scientist Professor Penny Sackett warned global warming limits are now nearly unattainable, urging urgent action. 这场胜利被视为澳大利亚社区主导的环境宣传的里程碑。 The win is seen as a landmark for community-led environmental advocacy in Australia.