一家尼亚加拉奶制品餐厅在通过后续检查后因安全问题而关闭,因安全问题而重新开放,而一家旅馆游泳池因安全标准未达到而仍然关闭。
A Niagara dairy restaurant closed for safety issues reopened after passing a follow-up inspection, while a hotel pool remains closed due to unmet safety standards.
9月29日,在一次健康检查发现违反安全规定后,圣凯瑟琳·戴瑞王后Grill和 Chill被临时关闭,但第二天通过了后续检查,并重新开放。
A St. Catharines Dairy Queen Grill and Chill was temporarily closed on September 29 after a health inspection found safety violations, but passed a follow-up inspection the next day and reopened.
9月30日,由于安全要求未得到满足,包括重新开业前没有14天的书面通知和不起作用的紧急停机按钮,格里姆斯比优质旅馆和套房的室内泳池被下令关闭;没有确定重新开业日期。
On September 30, the indoor pool at Grimsby’s Quality Inn & Suites was ordered closed due to unmet safety requirements, including lack of 14-day written notice before reopening and a non-functional emergency stop button; no reopening date has been set.
尼亚加拉地区公共卫生局进行例行检查,在网上张贴合规记录,并进行后续检查,以确保纠正。
Niagara Region Public Health conducts routine inspections and posts compliance records online, with follow-up checks to ensure corrections are made.