纽约要求公用事业公司采用统一的电网规划,以实现清洁能源和电气化目标。
New York mandates utilities to adopt unified grid planning to meet clean energy and electrification goals.
纽约公共服务委员会已命令各大公用事业采取统一、积极主动的电网规划办法,以支持电气化、清洁能源目标和不断增长的电力需求。
New York’s Public Service Commission has ordered major utilities to adopt a unified, proactive grid planning approach to support electrification, clean energy goals, and rising electricity demand.
由于不一致,PSC否决了最初的效用提议,核准了一个订正框架,确保所有提供者进行一致、成本效益高的规划。
Rejecting initial utility proposals due to inconsistencies, the PSC approved a revised framework ensuring consistent, cost-effective planning across all providers.
这一行动是在与特斯拉、纽约市和州工作人员协作之后进行的,公用事业现在有60天时间开始执行。
The move follows collaboration with Tesla, New York City, and state staff, with utilities now having 60 days to begin implementation.
首份联合“前瞻性规划研究报告”将于明年秋天提交,其中确定近期电网投资,以降低成本和费率支付人的影响,同时推进国家能源目标。
The first joint “Proactive Planning Study Report” is due next fall, identifying near-term grid investments to reduce costs and ratepayer impacts while advancing state energy objectives.