新泽西州于2025年10月1日发布干旱观察令, New Jersey issued a drought watch on October 1, 2025, due to severe water shortages from prolonged dry weather.

新泽西州已发布从2025年10月1日开始的全州干旱观察,敦促由于长期干旱状况和过去90天降雨量低于正常水平1至6英寸,自愿节水。 New Jersey has issued a statewide drought watch starting October 1, 2025, urging voluntary water conservation due to prolonged dry conditions and rainfall one to six inches below normal over the past 90 days. 水流减少、水库水平低和地下水严重耗竭——特别是在东北和北海岸地区——都强调供水。 Reduced streamflow, low reservoir levels, and severely depleted groundwater—especially in the Northeast and Coastal North—have stressed water supplies. 尽管沿海南部的降雨量接近平均,但地下水的恢复仍然缓慢。 Though the Coastal South saw near-average rain, groundwater recovery remains slow. 该警报是继2024年的旱灾之后发出的,该旱灾在春雨后于6月结束。 The alert follows a 2024 drought that ended in June after spring rains. 官员将气候变坏归咎于气候变迁, 如果降雨量没有改善, 可能会强制限制降雨量。 Officials attribute worsening conditions to climate change and may impose mandatory restrictions if rainfall doesn’t improve. 在帕西奇县,火灾限制仍然有效。 Fire restrictions remain in effect in Passaic County.