密歇根州州长说特朗普的关税伤害了本国经济, 特别是农业和制造业,
Michigan’s governor says Trump’s tariffs hurt its economy, especially agriculture and manufacturing, due to strong ties with Canada.
密歇根州州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)警告说,总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的关税严重影响了密歇根州经济,特别是农业和制造业部门,因为加拿大与加拿大经济高度一体化。
Michigan Governor Gretchen Whitmer warned that President Donald Trump’s tariffs are severely impacting Michigan’s economy, particularly its agriculture and manufacturing sectors, due to the state’s deep integration with Canada’s economy.
她说密歇根州的影响比大多数州更严重, 原因是供应链中断和制造业失业.
She said Michigan feels the effects more acutely than most states, citing disrupted supply chains and lost manufacturing jobs.
惠特默和安大略总理道格·福特强调恢复美国商品共同市场协定和加强跨界合作的重要性,指出年贸易为610亿美元,戈尔迪·豪尔国际桥梁即将开通是区域经济恢复能力的关键。
Whitmer and Ontario Premier Doug Ford emphasized the importance of restoring the USMCA agreement and strengthening cross-border cooperation, noting $61 billion in annual trade and the upcoming opening of the Gordie Howe International Bridge as key to regional economic resilience.