一名缅因人因据称用酒精和毒品袭击一名17岁少年而被捕,他面临严重的性攻击指控。 A Maine man was arrested for allegedly assaulting a 17-year-old with alcohol and drugs, facing aggravated sexual assault charges.

一名32岁的Auburn男子Jean Ruhangintwari在据称于2025年8月25日两次袭击一名17岁少年后被逮捕并被指控犯有严重的性攻击和其他相关罪行。 A 32-year-old Auburn man, Jean Ruhangintwari, has been arrested and charged with gross sexual assault and other related offenses after allegedly assaulting a 17-year-old twice on August 25, 2025. 当局说,他向受害人提供了酒精和大麻,损害了其同意的能力,根据缅因州法律,这构成严重的性攻击。 Authorities say he provided the victim with alcohol and marijuana, impairing their ability to consent, which under Maine law constitutes aggravated sexual assault. Ruhangintwari面临多重指控,包括加重固定药品的装配和向未成年人提供酒类。 Ruhangintwari faces multiple charges including aggravated furnishing of scheduled drugs and furnishing liquor to a minor. 他于2025年9月29日被拘留,目前被保释在Androscoggin县监狱,保释金为5,000美元。 He was taken into custody on September 29, 2025, and is being held at the Androscoggin County Jail on $5,000 bail. 该案件仍在调查之中,通过SAPARS提供1-800-871-7741的支助服务。 The case remains under investigation, and support services are available through SAPARS at 1-800-871-7741.