洛杉矶市政委员会禁止城市雇员与联邦移民局合作,以保护社区信任。
LA City Council bans city employees from working with federal immigration agencies to protect community trust.
洛杉矶市议会一致批准了一项动议,禁止城市和宣誓就职人员为ICE、CBP和DHS等联邦移民执法机构工作,旨在保护社区信任,并与反对联邦移民合作的地方政策保持一致。
The Los Angeles City Council unanimously approved a motion banning city and sworn personnel from working for federal immigration enforcement agencies like ICE, CBP, and DHS, aiming to protect community trust and align with local policies opposing federal immigration collaboration.
由委员会成员Monica Rodriguez和Ysabel Jurado领导的这项行动解决了目前允许不受限制地外部就业的规则中的漏洞,并指示该市的法律小组起草法令。
The move, led by Council members Monica Rodriguez and Ysabel Jurado, addresses a gap in current rules allowing outside employment without restriction and directs the city’s legal team to draft an ordinance.
禁令可以扩大到数据分析、法律支持和与移民执法有关的外联等方面的作用。
The ban could extend to roles in data analysis, legal support, and outreach tied to immigration enforcement.
该政策不适用于当选官员或兼职董事会成员。
The policy does not apply to elected officials or part-time board members.
洛杉矶警察局说,它没有看到联邦雇用奖励对招聘工作的影响,它仍然注重公共安全。
The LAPD said it has not seen recruitment impacts from federal hiring incentives and remains focused on public safety.